http://www.arsenal-hkgooner.com/Articles/Arsenal-2-160206.htm
From arsenal-hkgooner.com 譯自Arsenal-Mania
在這一刻，我再次感到有一點自豪。事實上無論利物浦是怎樣比阿仙奴表現出色已經不再重要，重要的是阿仙奴有數個球員能夠投入比賽，對於這些球員我感到非常之同情。在利物浦的比賽是令人心碎的。報章報導阿仙奴不值得在這場比賽取得勝利，或許是吧，但作為一個阿仙奴球迷，看見列文、費比加斯、法明尼、托尼甚至乎基拔圖施華等整季不斷努力不懈地為球隊付出的球員，我感到痛心。
這一場比賽，如果是意味著一些東西的，就是讓我們及雲加知道當球隊擁有像艾迪巴約這種球員，球隊在一些比賽進攻時值得採用一些直接的踢法。但這一類球員需要一些願意走動的隊友作一個配合，亨利卻不願意做任何事情。這場賽事亦向雲加展示那一些球員是值得盡力令他們留隊。雲加及阿仙奴用了太多時間花在關於亨利的合約問題上。他們應該將時間花在以確保列文會留隊，羅倫會留隊，還有讓所有在這幾個月來不斷提攜著資深球員的年青戰將知道，無論下一年能否參與歐冠杯，他們和阿仙奴一樣擁有美好的前途。
龍格堡希望留在阿仙奴，不是因為歐冠杯。龍格堡不能引球推過任何球員，但他對利物浦一仗盡力去壓迫對方球員，這已經是他連續第三場這樣做，龍格堡希望留在阿仙奴，無論球隊能否參加歐冠杯。
列文希望在世界杯以正選上陣，他知道世界杯不存在球員換班的問題。列文同樣知道在他退休前阿仙奴會是他能奪取歐冠杯的最大希望。列文可以來一個賭博，如果他在世界杯有出色的表現，那麼在世界杯後他便有機會轉投那些在歐冠杯具機會的球隊。阿仙奴現在就應該對他為球會的貢獻作出報答，以確保他在世界杯後仍然可以返回阿仙奴。
自從羅倫受傷，當亨利著上他美麗的球鞋在前場漫步的時候，列文和費比加斯就一直在球場上帶領著年青球員。列文值得尊重及應得到回報，他的表現在球季至今比起其他球員更出色，如果阿仙奴能在一場賽事射入兩球，他辛勞的工作或許會更被注意得到，事實上，他和中後場的年青球員已經將失球減至最少。
施華對球會亦顯得投入。他在場上表現滑落受到很大的批評，但他曾經因為韋拉的離去而改變了本身的踢法，及後又回復本來面貌。他嘗試過一些新東西，有一些並不成功，但他重新振作。施華仍然是一名世界級球員，他和費比加斯的合作不斷的改進。還記得當比堤離去，韋拉經歷過悲慘的一季嗎？無論阿仙奴能否參加歐冠杯，施華都希望留在阿仙奴，他為球隊拼盡爭取來季歐冠杯的參賽資格，因為他知道在未來，除了效力阿仙奴外，他只可能是巴西隊陣中的一員。
從第一日開始，費比加斯、羅倫及雷耶斯便非常賣力，這些球員嘗試將球隊揹負在自己的肩背上，但很多次隊中的資深球員都令他們失望。費比加斯、羅倫及雷耶斯等都希望留在阿仙奴，他們愛球隊，他們希望參與歐冠杯。這三個球員和亨利的分別，在於他們三人都希望披上阿仙奴的球衣參加歐冠杯，他們盡力的為球隊取得參賽資格。他們三人都是具級數球員，阿仙奴需要將他們留住，因為他們希望替阿仙奴賣力。
亨利希望參與歐冠杯，因為他深信這是他天生的權利，他擱置與阿仙奴傾談續約因為他要看看阿仙奴最終能否取得來季的參賽資格，但他並沒有為球隊在爭取這資格上做過甚麼。亨利是今季表現最令人失望的一個，甚至乎有令人感到被出賣的感覺。他在場上並不努力，並沒有推動球隊，在場中非常的懶惰。他不會在無球在腳時追截對手，他不會走向艾迪巴約和對手爭頂後滾出的皮球，因為這些球不是直接傳送到他腳下，然後他只管投訴。雷耶斯、雲佩斯及禾確都會在無球在腳時追截對手。當球隊進攻只可以作傳中球時，亨利不會嘗試走入禁區用頭槌攻門，代之而起的卻是停下來等皮球到達他的腳下，最終整個攻勢便告癱瘓。他在對利物浦作出後踭傳球，對每一個不傳球給他的隊友發出不滿，但他卻要求球隊能打入歐冠杯。
皮利斯已經不在乎能否參加歐冠杯，他不在是國家隊成員所以他不會參加世界杯。三十二歲的他正尋求兩年合約以增加他的養老金，皮利斯正在為他的養老金而戰，他已放棄爭奪獎杯。至於蘇金保，我甚至不知道他發生了甚麼事或甚麼可以推動他。
我只知道，如果我是阿仙奴及雲加，我只會集中精神安撫及鼓勵那些希望比賽及希望留在阿仙奴的球員。亨利可以去任何一個他喜歡的地方踢歐冠杯，皮利斯可以去其他地方賺取歐元用作養老之用。蘇金保在兩場賽事後復出將會顯示他希望留低或是踏上荷李活之途。龍格堡及施華應繼續努力做到更好以爭取和費比加斯、托尼、法明尼、羅倫、雲佩斯及雷耶斯並身肩作戰。
這些球員才配稱得上是真正的阿仙奴球員。
首頁
