中國和平崛起 中美不會戰爭或經濟衝突
美國‧《時代》雜誌：中國和平崛起
中美不會戰爭或經濟衝突
updated:2007-01-14 15:01:32 MYT
■《時代》週刊的分析認為中國只會和平崛起，中美間並不會出現戰爭以及失控的經濟競爭。雖然美國一再地抨擊中國刻意壓低人民幣幣值，但是中國仍然堅持循序漸進地調高人民幣匯率。（法新社照片）(放大)
（美國‧華盛頓訊）美國《時代》雜誌在最新一期以“中國崛起”作為封面故事，指雖然中國國力不斷上升，但相信中國只會和平崛起。
文章指，中國國力上升是既定事實，美國國力亦會相對減弱，中國踏足國際政治舞台，但中美不會發生戰爭或是在經濟上起衝突，中國亦只會和平崛起。
文章強調，中國經濟發展之快目前可說是首屈一指，中國更踏上國際政治舞台，積極參與外交事務，要說21世紀是中國的世紀並不誇張。
文章指，美國及盟友要解決競爭問題，就要認清中國及西方的共同利益，達致互惠互利，如果採納不負責任的政策，只會影響中國的長遠影響力。
文章認為，中國將經濟實力轉化為政治力量，躋身國際舞台，希望成為另一大國，但中國面對多項內部問題，包括就業職位不足，環境污染及貪污惡化。北京領導人的首要任務，是維持社會穩定。
商業力量轉化成政治實力
中國登上世界舞台
《時代》在封面報導中表示，中國已經是商業巨人，並力圖成為全球另一個強國。這種情況會不會導致中美對抗？全世界應該如何因應？以下是這篇報導主要內容：
無數外國企業到中國設廠和開店，使得大家都知道全世界正湧到中國，卻不知道中國也在走向全世界。中國的對外投資及對原料無饜的需求，已改變非洲、澳洲、中南美和東南亞等無數地方的經濟。現在中國正把這種商業力量轉化成政治實力，邁上全球舞台，希望成為新的全球強權。
過去一年中國積極介入與朝鮮的核子談判；與俄國聯手塑造中亞的未來；在歐洲和拉丁美洲發動外交攻勢；提供軍隊參與黎巴嫩的聯合國維和部隊。
在美國窮於應付回教恐怖主義威脅，並急著從伊拉克戰爭泥淖脫身之際，中國似已準備向華府其他外交政策目標挑戰，甚至破壞美國的努力。
中國對全球影響力
10年內可匹敵美國
中國問題專家李侃如說：“中國不僅對地區事務，對全球事務也正採取遠比以前更積極的戰略想法，並表現截然不同的自信。”
他說，許多中國人相信經過將近200年的內憂外患，中國正迎向新的命運，並認定21世紀是中國人的世紀。
這是否將成為事實？如果真有其事，這種情況將在何時、如何顯現？西方將如何接受這種發展？國際間能否和平因應中國崛起？還是中國將像19世紀末的德國和1930年代的日本一樣，威脅既有體制的利益，並引發戰爭？
中國雖然經濟發展驚人，國家卻還很貧窮。中國領導人也面對許多棘手難題：失業勞工眾多，環境受到嚴重污染和破壞，每年有幾萬件勞工抗議和暴動。中國領導階層目前最關心的不是如何在國際間投射國力，而是如何在社會和經濟正激劇改變的國內維持安定，以免重陷混亂和暴動。
儘管在國內面對嚴酷挑戰，中國卻似乎有意在全世界扮演更重大角色，而且大部份中國人相信中國對全球的影響力10年內就可以匹敵美國。中國國家主席胡錦濤政府對於在國外促進中國的利益也成就非凡。
不允外人干預內政
中國內政事項明確
胡錦濤是非常活躍的中國大使。2004年他在南美訪問兩週，向阿根廷、巴西、智利和古巴提供巨額投資。國務院總理溫家寶去年訪問15個國家時，胡錦濤也走訪美國、俄國、沙地阿拉伯、摩洛哥、尼日利亞和肯雅。去年歲末他接連在北京接待48個非洲國家領袖、到越南參加亞太經合會峰會，順便訪問寮國、印度和巴基斯坦。
德國外交關係協會中國專家Eberhard Sand-schneider說：“看看非洲、中美、亞洲地區，中國正在全球佈局。”
隨著中國走向全世界，它的重要目標何在？它想要甚麼、害怕甚麼？中國的首要原則就是不允許外人干預內政，而它的內政事項非常明確，包括西藏的地位。對於台灣，它對解決台灣問題準備容忍任何暫時的不明確，可是“一個中國”的根本原則不容絲毫動搖。
美國決策人員表示中國近來的作為已有改變，對某些事務比較肯幫忙，在本身利益與美國和其他國際強權的利益一致時更發揮重大作用，例如支持安理會通過制裁朝鮮。
華府官員相信中國此舉是認為阻止平壤引發地區核武競賽，比拒絕在外交上支持美國，更符合中國的利益。在另一方面，中國一直與俄國聯手阻撓安理會強硬制裁伊朗，因為中國在伊朗有重大能源利益。
積極加強睦鄰合作
與美勢力此消彼長
中國對鄰國的態度也有轉變，積極與亞洲國家加強各方面合作及貿易，包括與宿仇印度和日本修好，使它的地區影響力不斷加強，與美國勢力形成此消彼長之勢。
只要中國的崛起繼續保持和平，不要有任何作為促使國際間試圖遏制它的勢力或向外侵略，就天下太平。但是，一些觀察家指出有兩個因素使中國日後仍可能與西方引發戰火：中國革新軍力，以及台灣問題。
在中國日益富強，國計民生不斷改善之際，除非出現極為愚蠢或邪惡的領導班子，否則中國不會自毀長城輕啟戰端。台獨勢力一直未能贏得布什政府支持，因此北京與華府目前基本上對台灣立場一致，都希望維護和平安定，不希望台灣宣佈獨立。
但是，中國的崛起還有其他令人不安的層面。中國仍維持一黨專政。美國決策人員和企業領袖希望隨週國家富強，人民會要求更多民主自由，而其統治精英會順應民心，使中國政治為之改變。不過，目前還看不出這種跡象。
要美國容忍不民主的中國並不容易，因為有兩大因素使美國對中國比對當年的蘇聯更缺少影響力：中國擁有幾千億元美國政府資產，美國消費者也仰賴中國廉價勞工供應各種產品。
中應運而起
早已成定局
中國跨足世界的過程仍可能平順發展，它艱鉅的內政問題也可能阻止它採取嚴重破壞國際安定的行動。因此，對中國的崛起，還是有可能妥善處理，不必像德國或日本當年崛起時引發浩劫。
中國與美國不必兵戎相見，不必釀出災禍，不必出現失控的經濟競爭。但是在21世紀，美國的相對力量消減，中國崛起，早已成定局。 （星洲日報／國際‧2007/01/14）
首頁
