「九龍皇帝」駕崩

街頭文化藝術家　曾灶財心臟病發
九龍皇帝　駕崩

蘋果日報
2007-07-26

過去50年，他走遍全港，在街頭、燈柱、圍板、天橋不停的寫，寫自己的歷史，寫家族的故事。妻兒疏遠他，警察拘捕他，但他堅持宣示「領土主權」。半世紀以來遺下的字跡，無人不識，不經意成了這城市的街頭文化、香港人的集體記憶。「九龍皇帝」曾灶財在本月15日因心臟病發「駕崩」，終年86歲。

曾灶財的死訊源自互聯網，有親友在曾灶財居住護老院工作的網民，周一在網上討論區率先發佈「九龍皇帝駕崩」的消息。與皇帝相交十多年的文化評論人劉健威昨日聯絡曾灶財三子曾富堂後證實，曾灶財上周日（15日）在醫院心臟病發逝世。

外國通訊社報道死訊

劉健威說，曾灶財晚年頑疾纏身，患有心臟病、高血壓、肺積水，今年4月15日入院後，轉輾在多家醫院留醫，彌留期間兒子守候身旁，去世時非常安詳，惟家屬打算低調辦理其身後事，暫計劃將遺體火化。但劉健威正計劃為曾灶財舉行作品展。曾灶財舊居觀塘翠屏翠樂樓的鄰居透露，曾灶財的兒子近日回家，在門外燃點紅色蠟燭，又燒了一些冥鏹。

曾灶財年輕時是農夫，田地卻被殖民地政府收回。有次他回鄉看過族譜，發現斧山道、彩虹一帶是太公地，於是自35歲開始，天天拿毛筆、墨水到街上寫字，自稱「九龍皇帝」，把家族的名字、地權，一一寫在人人可見的地方，宣示主權。
20多年前，他做垃圾管理員時被數百磅重的垃圾箱壓斷雙腿，後來要用枴杖支撐走路，卻無阻他上街寫字的堅持。他獨特的字跡，逐漸成為香港的街頭風景，甚至吸引外國傳媒專題報道，海外遊客來港追尋。路透社等外國通訊社昨日也以「Kowloon Emperor」的稱呼，報道曾灶財的死訊。

字體有稚拙美國際肯定

92年經朋友介紹認識曾灶財的劉健威還記得，曾灶財一直希望展出作品，97年他協助「皇帝」舉行了名為「街頭書法家曾灶財」的展覽，展出80多幅相片，還有其墨寶的牆布、VCD、DVD等，還了老朋友的心願。雖然自稱皇帝，但曾灶財說過，自己地位卑微，因別人賞識，作品受歡迎而感到欣慰。

劉健威欣賞曾灶財的堅毅精神，經常因為在街頭寫字被警方拘捕，幾乎去過所有差館，卻不礙他表達內心的強烈欲望。他認為，皇帝的字體具稚拙美感，表現了成年人沒有的天真氣質，已獲得國際藝術界的肯定，2003年威尼斯雙年展更邀請曾灶財展出作品，是首位也是至今唯一一位香港人獲此殊榮。

不過，由於政府不斷清除，街上現存的曾灶財作品不多，例如位於尖沙嘴天星碼頭的作品，就是經劉健威向立法會議員周梁淑怡爭取，希望政府保留，才倖存至今。劉健威批評，政府至今不承認曾灶財的作品，是無視其文化意義。

在網上公佈曾灶財死訊的網友也慨嘆：「近年（曾灶財的作品）好似都俾人清洗得七七八八。」晚年曾灶財行動不便，在護老院時偶然給他一些紙張寫字，該網民才有幸獲得幾張「墨寶」。

多年前為曾灶財拍照的攝影師吳文正說，小時候在街上看見曾灶財的字跡已覺有趣，長大後追尋他的下落，好不容易找到他獨居的家，凌亂不堪又充滿異味。為拍攝曾灶財，他大熱天時跟對方長途跋涉四出寫字，「係六呎高咁吊筆吊落，一寫就寫三、四小時」。

「香港塗鴉文化第一人」

別人認為曾灶財精神有問題，吳文正卻認為他其實是個孤獨的老人，口中經常提起家人，寫的都是家人的名字。曾灶財晚年入住護老院，無法再外出寫字，「其實佢好想出街寫字，因為佢係屬於街頭。」他認為，曾灶財寫的反映了殖民地的歷史，更成為香港獨有的城市風景，政府應該保存。

04年選舉時由曾灶財撰寫助選單張的立法會議員李卓人為曾灶財去世感到惋惜，並盛讚他是香港塗鴉文化第一人。他說，曾灶財代表香港基層本土文化，因此曾經特別到護老院找他寫爭取普選、還政於民的大字。

曾灶財生平

原名：曾財
出生日期：1921年11月12日
終年：2007年7月15日病逝，終年86歲
出生地點：廣東肇慶蓮塘村
家庭狀況：妻子文福彩，育有4子4女，其中2名女兒及1名兒子已去世
工作：做過農夫、紗廠工人、建築工人及垃圾站管理員

威水史：
1997年本港時裝設計師鄧達智將曾灶財的獨特書法設計成時裝
1997年在藝評人劉健威協助下舉辦「曾灶財街頭書法展」
2003年獲邀出席威尼斯雙年展，是首位香港華人獲此殊榮
2004年蘇富比在港成功以5.5萬元拍賣曾灶財的作品
先後接拍3個廣告，包括36.com網站廣告提字、《有線電視月刊》及藍威寶
應邀出席髮型表演，在台上表演毛筆寫大字
多間外國傳媒爭相採訪，包括英國廣播公司

原文網頁

[ 本帖最後由 vwfl 於 2007-7-26 10:04 PM 編輯 ]

傳奇終結 享年86歲 「九龍皇帝」駕崩 街頭墨寶成絕響

頭條新聞
2007年7月26日

曾以獨特書法四處塗鴉知名的「九龍皇帝」曾灶財，本月十五日因心臟病於聯合醫院去世，享年八十六歲。由一名常因塗鴉出入警署及法庭的平凡伯伯，到作品榮登時裝展以至拍賣會的「藝術家」，市民無論對曾的書法有何評價，其作品勢成港人集體回憶，短期內更必成為炒賣對象。

認識曾灶財十五年的作家劉健威昨表示，曾生前多次表示想再舉行一次作品展覽，希望能有一處市民可方便抵達的場地，完成曾的遺願。劉憶述曾灶財曾說，自己身份卑微，作品卻廣受歡迎，感到十分高興。但因曾的家人一向低調，預計曾的喪禮亦不會公開讓公眾參與。

劉健威稱，曾灶財生前堅持扶覑拐杖，四處留字，毅力令人佩服。曾書法的風格，在以成人才可寫到的大型字體，字裏行間卻同時流露小孩童真，並非一般人可以模仿。

在墨寶中曾自稱為「曾紀財」的曾灶財，身分證上的登記姓名卻是「曾財」，真名為何，已難詳考。但可肯定的是，曾自稱一九二一年在廣東肇慶出生，十六歲來港，先後當過農夫、紗廠工人、垃圾站工人及搬運工人等。曾與太太育有四子四女，但晚年一直獨居，六十歲時更因在垃圾站工作期間被壓傷，以致雙腿不良於行，要靠拐扙輔助，依靠綜援為生。０四年時獲社工安排，由觀塘翠屏南鸷遷往秀茂坪一護老院，頤養天年，其間仍每天練字兩小時，不過已由過往慣用的毛筆，改為箱頭筆。

曾灶財早於三十五歲時，已開始在港九新界四處留下「墨寶」。談起原委，曾灶財曾說過，當年在鄉間翻閱族譜時，發現九龍有不少土地本屬其祖先，卻被港府徵用，於是四處寫下「九龍皇」留字，以宣示對領土的「主權」。由於字舻饒有特色，且在港四處可見，到回歸前後，開始獲藝術界青睞，九七年獲安排舉行首個書法展，觸發藝術界及公眾廣泛討論，令曾更為知名，卻又挑起與時裝設計師鄧達智的一段恩怨。

事緣鄧達智九七年將曾灶財的書法與自己設計的時裝相揉合，舉行時裝展，曾其後指鄧未依承諾支付十萬元報酬，鄧則指從未向曾有相關承諾，結果不了了之。然而曾人氣未減，往後更曾多次接拍廣告及接受中外傳媒專訪，０四年更獲一家國際著名拍賣行安排拍賣其作品，以五萬五千元成交，令曾的綜援金一度被扣減。但隨晚年健康日差，曾已鮮有再於街頭留字。

曾與曾灶財結緣的鄧達智坦言，曾灶財當年作品遍布全港不少草根地區，陪伴不少港人成長，相信其作品會如天星及皇后碼頭般，成為港人的集體回憶。

鄧達智指，曾灶財作品獨特之處，在於他的行為本身沒有目標，既非為藝術亦非為名利，純粹只為表達自己所思所想，極具原創性，完全忠於自己的創作。

原文網頁

照片

[ 本帖最後由 vwfl 於 2007-7-26 10:13 PM 編輯 ]

need to take some photo

我唔識欣賞