【轉貼】安理會通過制裁伊朗

25- 12- 2006 安理會通過制裁伊朗
實施一系列核禁運 凍結資產

聯合國安理會一致通過決議，決定對伊朗實施一系列與其核計劃有關的禁運、凍結資產等制裁措施。長達八頁的決議內容，主要禁止伊朗繼續濃縮鈾與鈾原料加工、重水式反應器的建造計劃，防止核武擴散。伊朗外交部就發表聲明，指有關決議是「非法行為」，伊朗會繼續和平利用核能的活動。

　中國駐聯合國大使王光亞強調，制裁不是目的，只是要促使伊朗回到談判桌的一種手段﹔又說安理會這次採取的制裁措施，是有限和可逆轉的，也就是說只要伊朗暫停與鈾濃縮相關的活動，遵守國際原子能機構和安理會決議，安理會就會中止、甚至取消制裁措施。

　美國駐聯合國副大使沃爾夫則警告，伊朗必須全面、即時和無條件地執行決議，否則美國將毫不猶豫地要求安理會採取進一步行動。
王光亞﹕促回談判桌

　伊朗駐聯合國大使札里夫對決議表示不能接受，指某些國家推動安理會對伊朗用於和平目的的核計劃實施懲罰性措施，卻對以色列的核計劃不聞不問，這是雙重標準。

伊朗外交部也通過國家電視台發表聲明，指決議是「非法行為」，表示安理會超出其職責範圍，並且違背《聯合國憲章》的相關規定，伊朗因此不會執行決議。

　聲明同時強調，安理會的決議不會阻止伊朗進一步發展核技術，伊朗將依靠自己力量，按照《核不擴散條約》的規定，繼續從事和平利用核能的活動，包括按既定計劃在納坦茲鈾濃縮基地安裝並啟動3000台離心機。伊朗官員早前已曾表示，伊朗會在2007年3月20日前，把用於製造濃縮鈾的離心機數量增至 3000台，最終增至六萬台。
續和平利用核能活動

　安理會也曾在7月31日通過決議，要求伊朗在8月31日前暫停所有與鈾濃縮相關的活動，否則有可能面臨制裁﹔伊朗拒絕接受決議，終招致最新的制裁。

　美國國務卿賴斯對安理會通過制裁決議表示歡迎，呼籲世界各國立刻採取行動，履行義務。她說，有關決議是美國與安理會其他成員國多月努力的成果，而伊朗政府執意發展核武，已使伊朗和伊朗人民在國際上日益孤立。

　以色列外交部也對制裁表示歡迎，但認為這只是開始的步驟，國際社會必須持續對伊朗展示決心，阻止伊朗發展核武。