由賈樟柯監製，餘力為導演的合拍片《蕩寇》成為今年威尼斯國際電影節競賽單元唯一一部入圍影片。作為參演該片的唯一一位內地演員，女星黃奕也自動獲得角逐影后的資格。日前《蕩寇》的海報正式被曝光，海報中黃奕全面正裸，僅靠黑色的紋身模糊了身體的性感部位。
在影片《蕩寇》中，黃奕和黃秋生、小田切讓兩位帥哥上演對手戲。黃奕在片中飾演一名充滿江湖氣息、風情萬種的舞廳老闆娘，據黃奕介紹“這個人物造型很誇張很打眼，衣著很性感，多是色彩鮮明的紫色、黑色及豹紋服裝；臉上化的是煙熏妝；頭髮染成血紅色，膨脹著壓在頭頂。”黃奕同時表示，造型的出位元並不算太囧，最痛苦的是她在片中要巴西話、英語、日語、中文混搭著說，“我從開拍前1個月就開始學習巴西語，學得我舌頭都打結了，劇本上全是只有自己才看得懂的標識，而且純粹是靠死記硬背，現在我完全都不記得了。”

在昨天某化妝品牌特別為黃奕舉行的出征威尼斯的壯行會上，黃奕坦言，《蕩寇》對於她而言是一次很“突破”的演出。在片中，黃奕飾演的酒店老闆娘，一頭蓬鬆的紅發，穿著性感的服飾。以至於有記者誤以為在香港揭曉的《蕩寇》海報上，那個全身文身的半裸女子就是黃奕。“那是個‘烏龍’啦。那張照片是個巴西當地女演員，可能拍得比較模糊，大家誤以為是我。”沒有太大尺度的演出，但黃奕對自己在《蕩寇》中的形象還是有些“不敢看”，“我挺怕看全片的……去日本配音的時候，我看到銀幕上自己那麼大膽的打扮，總是不自覺要閉上眼睛，真是不太習慣。不過，身邊的朋友，還有經紀人都說：挺好的。”
黃奕在《蕩寇》中的另一個“突破”是語言。據她介紹，她在片中不僅有一半的臺詞是葡萄牙語，還要完整唱完一首日文歌曲。“那個日文歌，我在去巴西的飛機上，差不多30個小時都在不停地背，終於，拍的時候很順利地就拍完了。”比日語歌更讓黃奕“崩潰”的是葡萄牙語罵人的臺詞，“都是捲舌音，一場罵人的戲，我覺得我的舌頭都要打結了。”演得如此辛苦，可黃奕對在威尼斯拿獎這回事還是沒有想太多，“畢竟在電影上我還涉世未深，慢慢來吧。”

good for her to have breakthrough in her career

以至於有記者誤以為在香港揭曉的《蕩寇》海報上，那個全身文身的半裸女子就是黃奕。“那是個‘烏龍’啦。那張照片是個巴西當地女演員，可能拍得比較模糊，大家誤以為是我。”

所以全裸的不是她吧

oh disappointed