3Talks 港人自講討論區 - Powered by Discuz! Board

標題: 一字之差 [打印本頁]

作者: superrobot 時間: 2007-3-3 01:08 AM 標題: 一字之差

有一天，教授在教室黑板上寫著：
「I will meet the class at 5:00.」（我會在五點來上課），就暫時離開了。

之後幾個剛到教室的學生看到留言，就開玩笑地把class的「c」擦掉，變成～
「I will meet the lass at 5:00.」（我會在五點會見情婦）。

當教授回來看到黑板上的留言被修改後，他拿起板擦，又把lass的「l」擦掉，變成～
「I will meet the ass at 5:00.」（我會在五點會見驢子）

然後對著學生說：「驢子們，上課了！」

作者: fck1955 時間: 2007-3-3 01:49 PM

自己揾自己老襯

作者: 紫龍 時間: 2007-3-6 12:47 AM

ass可以解做白癡

歡迎光臨 3Talks 港人自講討論區 (http://3talks.com/)