英語課上，張飛正看連環畫。
突然，孫老師提問了：
「張同學， 『I don''t know』是什麼意思？」
張飛站了起來，呆了半天，憋出一句話：
「俺，俺，俺不知道！」
孫老師大喜道：
「Very good.Sit down，please！」
張飛還站著，關羽忙把他拉了下來。

又一次，孫老師對著剛被叫起來的張郃道：「你來翻譯一下how are you ?什麼意思。」
張郃信心滿滿的道：「how『怎麼』are『是』 you 『你』。怎麼是你？」
孫老師抹汗道：「那how old are you呢？」
張郃繼續道：「how『怎麼』old『還』are『是』 you 『你』。怎麼還是你！」
孫老師背了過去。
有一天，張飛突然肚子疼, 想上洗手間
他給關羽使了個眼色, 摸了摸自己肚子
關羽馬上會意, 舉手向孫老師說
"Sir, may Fei be excused?"
孫權指著張飛回答道, 「go ahead！」
此時, 張飛卻死也不肯離開
關羽問他為什麼
張飛回答：你豬頭啊？沒聽見老師說『 去你的頭？』

於是孫老師對自己教英語沒什麼信心了，董校長叫他教數學，反正那時候英語也沒啥用。
這一天，孫老師正在講數學王子高斯的事：「這高斯小時候是很聰明的，有一次，老師心情不好，讓高斯和他的同學計算從1一直加到100，不到一會兒，高斯就對老師說他算完了，答案是5050…」
說到這時，他突然發現張遼和徐晃在睡覺，於是過去敲了敲他們的桌子，兩人醒了過來，看到是老師，急忙站了起來。孫老師道：「來年感位同學，從1一直加到100等於多少？」
兩人低頭算著，看到郭嘉向他們伸出右手，然後用左手畫了個蛋，這樣做了兩次。徐晃忙道：「老師，是兩個雞爪加兩個雞蛋。」
孫老師怒道：「靠，給我站到黑板上去。」
張遼領悟過來，擡頭道：「是5050，老師。」
孫老師笑道：「很好，那為什麼呢？」
張遼往郭嘉看去，看到他沒動靜，不知怎麼答。突然他靈機一動道：「是老師說的。」
孫權險些暈過去，轉身走到講台，看到徐晃搬了塊椅子到黑板邊，正往上爬，忙問道：「你幹什麼呢？」
「您不是讓我站到黑板上去嗎？」

very funny