大陸金羊網報導，最近最夯的字是一個囗部，裡面一個八，八下面一個ㄇ的囧字。

這個字是台灣網友為了改善orz這個表示五體投地的日本網路字而找出來的。

囧強調的不是身體的形狀，而是臉部的表情。

外面的框框囗是臉的外型，裡面的八是兩端下垂的眉毛，表示心情不好，眼睛下面的ㄇ是個兩側向下的嘴。

整個圖形是受到驚嚇以後的表情。所以，有人說，股市大跌，你就可以回答「囧」。有人說，這次國文考了個五十九分，你也可以說「囧」。

囧是傳統中國字，原來是明亮的意思。「囧囧秋月明」是江淹的詩句。

現在的囧意思可多了。囧也是受到驚嚇的一種度量單位。湖北大學校門口有個「囧」字奶茶店。生意很好。這家店的奶茶喝起來有點像茶又有點像咖啡，反正就是一種喝了能讓人眉毛和嘴都皺成一團的很「囧」的味道。


網路上現在還有囧短片。囧短片一天出一片，一片說一個故事。表達的多半是從囧這個表情變化出來的各種心態。

[ 本帖最後由 fck1955 於 2008-4-24 09:53 PM 編輯 ]

囧.............

即是怎讀的?

引用:

原帖由 hyanda 於 2008-4-24 11:51 PM 發表
即是怎讀的?

我都唔識

囧囧囧囧囧.........
我都想知點讀

引用:

原帖由 helen_sze2000 於 2008-4-25 07:55 AM 發表
囧囧囧囧囧.........
我都想知點讀

字典唔知查唔查到

“囧”粤语读作/kwɪŋ2/（guing2），普通话读作ㄐㄩㄥˇ（jiǒng），闽南语读作/keŋ53/（白话字：kéng）[1]。原意是大明[2]、窗户[3]。


[编辑] 作为颜文字的囧
由于囧字外观貌似失意的表情，所以逐渐在PTT等BBS流行。而同时orz也开始流行，所以也常见“囧TZ”的形式，普遍在网络间使用。 或许因为“囧”与“窘”同音，读起来的感觉也很容易跟窘境、窘况联想在一起，所以普及速度飞快。

引用:

原帖由 helen_sze2000 於 2008-4-25 08:57 AM 發表
“囧”粤语读作/kwɪŋ2/（guing2），普通话读作ㄐㄩㄥˇ（jiǒng），闽南语读作/keŋ53/（白话字：kéng）[1]。原意是大明[2]、窗户[3]。


[编辑] 作为颜文字的囧
由于囧字外观貌似失意的表情，所以逐渐在PTT等BBS流行。而同时orz也开 ...

偶像好叻呀

引用:

原帖由 fck1955 於 2008-4-25 09:01 AM 發表

偶像好叻呀

你都係偶像

kwɪŋ2   即係點呀

引用:

原帖由 helen_sze2000 於 2008-4-25 08:57 發表
“囧”粤语读作/kwɪŋ2/（guing2），普通话读作ㄐㄩㄥˇ（jiǒng），闽南语读作/keŋ53/（白话字：kéng）[1]。原意是大明[2]、窗户[3]。

[编辑] 作为颜文字的囧
由于囧字外观貌似失意的表情，所以逐渐在PTT等BBS流行。而同时orz也开 ...